Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقل بأني متزّمت قلق لديه الكثير من الوقت.
Bosnian[bs]
Recimo da sam zabrinuti čistunac sa mnogo slobodnog vremena.
Danish[da]
En urolig moralist med god tid.
German[de]
Sagen wir, ein prüder Bürger mit zu viel Zeit.
Greek[el]
Ένας ενδιαφερόμενος αργόσχολος πουριτανός.
English[en]
Let's just say I'm concerned prude with lot of time on his hands.
Spanish[es]
Digamos que un puritano preocupado con mucho tiempo de sobra.
Finnish[fi]
Huolestunut siveydensipuli, jolla on aikaa.
Hebrew[he]
בוא רק נגיד שאני איש מודאג גאה עם הרבה זמן פנוי.
Dutch[nl]
Laten we zeggen: een preuts mens met veel vrije tijd.
Portuguese[pt]
Digamos que sou um pudico preocupado com tempo livre.
Russian[ru]
Борец за нравственность с кучей свободного времени.
Serbian[sr]
Recimo da sam zabrinuti čistunac sa mnogo slobodnog vremena.
Turkish[tr]
Size tek diyeceğim, erdemli kızınızın birinin kollarında çok vakit geçirdiği.