Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство, в което стойността на всички използвани материали от позиция No 3403 не превишава 20 % от цената на производител за продукта
Czech[cs]
— Grafit ve formě pasty ve směsi s minerálními oleji, která obsahuje více než 30 % hmotnostních grafitu | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů čísla 3403 nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu |
English[en]
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Estonian[et]
ex grupp 22 | Joogid, alkohol ja äädikas; välja arvatud: | Tootmine, milles: kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode;kõik viinamarjad või viinamarjadest saadud mis tahes materjal peavad olema täielikult saadud tooted | |
French[fr]
Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du no 3403 utilisées ne doit pas excéder 20 % du prix départ usine du produit
Croatian[hr]
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 3403 ne prelazi 20 % cijene proizvoda franko tvornice.
Hungarian[hu]
ex 2530 | Kalcinált vagy porrá tört földfesték | A földfesték kalcinálása vagy őrlése | |
Lithuanian[lt]
ex 1703 | Melasa, gauta ekstrahuojant arba rafinuojant cukrų, aromatinta arba dažyta | Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos | |
Maltese[mt]
ex 2104 | Sopop u brodu u preparazzjonijiet tagħhom | Manifattura minn materjali ta' kull intestatura ħlief ħxejjex ippreparati jew preservati ta' intestatura Nru 2002 sa 2005 | |
Romanian[ro]
Producție în care valoarea tuturor materialelor de la poziția nr. 3403 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
Slovak[sk]
kapitola 18 | Kakao a kakaové prípravky | Výroba: z materiálov akejkoľvek položky, okrem položky, do ktorej je zaradený výrobok apri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu | |