Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاول هذا الحثالة طعنى...
Czech[cs]
Ten prevít mě chtěl zapíchnout.
German[de]
Der Drecksack wollte mich abstechen!
Greek[el]
Το κάθαρμα πήγε να με μαχαιρώσει!
English[en]
The scum tried to knife me.
Spanish[es]
¡ El desgraciado quería acuchillarme!
Estonian[et]
See tõbras tahtis mind torgata!
French[fr]
Il a voulu me transpercer!
Hungarian[hu]
Le akart szúrni!
Indonesian[id]
Bajingan itu berusaha membunuhku.
Icelandic[is]
Ræfillinn reyndi ađ stinga mig!
Italian[it]
Quello schifoso voleva infilzarmi.
Japanese[ja]
その クソ が 俺 を 刺 そ う と し やが っ た
Lithuanian[lt]
Šis padugnė bandė mane nudurti.
Norwegian[nb]
Avskummet prøvde å stikke i meg kniven!
Dutch[nl]
Die smeerlap wilde me neersteken.
Polish[pl]
Ten gnój chciał mnie zadźgać.
Portuguese[pt]
Esse verme tentou me matar.
Romanian[ro]
Jigodia a vrut să mă taie!
Russian[ru]
Этот ублюдок пытался меня прирезать.
Slovak[sk]
Ten hlupák mi odporoval.
Swedish[sv]
Det avskummet försökte knivhugga mig.
Turkish[tr]
Bu pislik beni bıçaklamaya çalıştı.
Ukrainian[uk]
Ця наволоч хотіла мене прирізати!