Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с инсталацията и изграждането на части за физическа защита, а именно за военни скривалища, за скривалища за тилово управление на бойни действия, като всички са части за физическа защита, услуги и поддръжка на части за физическа защита
Czech[cs]
Služby vztahující se k instalaci a výstavbě prvků fyzické ochrany, jmenovitě pro vojenské kryty, logistické kryty, všechno chápáno jako prvky fyzické ochrany, služby a údržba prvků fyzické ochrany
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med installation og opførelse af fysiske beskyttelseselementer, nemlig til militære beskyttelsesrum, til logistiske beskyttelsesrum, alle i form af fysiske beskyttelseselementer, tjenester og vedligeholdelse af elementer til fysisk beskyttelse
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Installation und dem Bau von physikalischen Schutzelementen, nämlich für militärische Bunker, für logistische Unterstände, alle als physikalische Schutzelemente, Instandhaltung und Wartung von physikalischen Schutzelementen
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με την εγκατάσταση και κατασκευή στοιχείων προστασίας από καιρικά φαινόμενα, συγκεκριμένα για στρατιωτικά καταφύγια, καταφύγια εφοδιαστικής, στο σύνολό τους στοιχείων προστασίας από καιρικά φαινόμενα, τεχνικός έλεγχος και συντήρηση στοιχείων προστασίας από καιρικά φαινόμενα
English[en]
Services related to the installation and construction of physical protection elements, namely for military shelters, for logistical shelters, all being understood as physical protection elements, service and maintenance of physical protection elements
Spanish[es]
Servicios relacionados con la instalación y construcción de elementos de protección física, en concreto para refugios militares, para refugios logísticos, se entiende que todos son elementos de protección física, servicio y mantenimiento de elementos de protección física
Estonian[et]
Füüsiliste kaitsedetailide, nimelt sõjaliste varjendite, logistiliste varjendite paigaldamise ja ehitamise teenused, kõik need on füüsilised kaitsedetailid, füüsiliste kaitsedetailide hooldamine ja korrashoid
Finnish[fi]
Fyysisten suojaelementtien, nimittäin kasarmeja, logistiikkasuojia varten tarkoitettujen, asennukseen ja rakentamiseen liittyvät palvelut, kaikilla tarkoitetaan fyysisisä suojaelementtejä, fyysisten suojaelementtien huolto ja kunnossapito
French[fr]
Services en rapport avec l'installation et la construction d'éléments de protection physique, à savoir d'abris militaires, d'abris logistiques, tous étant des éléments de protection physique, entretien et maintenance d'éléments de protection physique
Hungarian[hu]
Fizikai védelmet nyújtó elemek, nevezetesen fizikai védelmet nyújtó elemnek minősülő katonai menedékek, fedett logisztikai területek szereléséhez és építéséhez kapcsolódó szolgáltatások, fizikai védelmet nyújtó elemek javítása és karbantartása
Italian[it]
Servizi relativi all'installazione e costruzione di elementi di protezione fisica, ovvero rifugi militari, rifugi logistici, tutti elementi di protezione fisica, assistenza e manutenzione di elementi di protezione fisica
Lithuanian[lt]
Su fizinės apsaugos priemonių, būtent karinių būstų, logistikos būstų, visus juos laikant fizinės apsaugos priemonėmis, įrengimu ir statyba susijusios paslaugos, fizinės apsaugos priemonių techninė priežiūra ir aptarnavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar fizisku aizsardzības elementu uzstādīšanu un būvniecību, proti, militārajiem patvērumiem, loģistikas nojumēm, viss saprotams kā fiziski aizsardzības elementi, pakalpojumi, kā arī fizisku aizsardzības elementu tehniskā apkope
Maltese[mt]
Servizzi relatati ma' l-installazzjoni u l-kostruzzjoni ta' elementi tal-protezzjoni fiżiċi, jiġifieri għal xelters militari, għal xelters loġistiċi, li kollha huma meqjusa bħala elementi tal-protezzjoni fiżiċi, servizz u manutenzjoni ta' elementi tal-protezzjoni fiżika
Dutch[nl]
Installatie en bouw van elementen voor fysieke bescherming, te weten voor militaire schuilplaatsen, voor logistieke schuilplaatsen, allemaal zijnde elementen voor fysieke bescherming, service en onderhoud van elementen voor fysieke bescherming
Polish[pl]
Usługi w odniesieniu do zakładania i budowy elementów ochrony fizycznej, mianowicie w zakresie schronów wojskowych, schronów do celów logistycznych, wszystkie rozumiane jako elementy ochrony fizycznej, serwisowanie i konserwacja elementów ochrony fizycznej
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a instalação e construção de elementos de protecção física, nomeadamente abrigos militares e abrigos logísticos, sendo todos elementos de protecção física, assistência e manutenção de elementos de protecção física
Romanian[ro]
Servicii legate de instalarea si construirea elementelor de protectie fizica, anume pentru adaposturile militare, pentru protectia logistica, toate fiind intelese ca elemente de protectie fizica, reparatii si intretinere pentru elementele de protectie fizica
Slovak[sk]
Služby v oblasti montáže a výstavby hmotných ochranných prvkov, predovšetkým pre vojenské prístrešky a logistické (zásobovacie) prístrešky, servis a údržba hmotných ochranných prvkov
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z montažo in izgradnjo elementov fizične zaščite, in sicer za vojaška zavetja, za logistična zavetja, vse se razume kot elementi fizične zaščite, servis in vzdrževanje elementov fizične zaščite
Swedish[sv]
Tjänster rörande installation och konstruktion av fysiska skyddselement, nämligen för militära skyddsrum, för logistiska skyddsrum, alla förstådda som fysiska skyddselement, service och underhåll av fysiska skyddselement