Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό είναι το ιερό δισκοπότηρο.
English[en]
It's the Holy Grail, man.
Spanish[es]
Es el Santo Grial, hombre.
French[fr]
C'est le Saint Graal.
Croatian[hr]
To je sveti gral, čoveče.
Hungarian[hu]
Ez a Szent Grál, ember.
Dutch[nl]
Het is de heilige graal, man.
Polish[pl]
To święty Grall.
Portuguese[pt]
É o Santo Graal, meu caro.
Romanian[ro]
Acesta este Sfântul Graal, omule.
Slovenian[sl]
– To je sveti gral!
Serbian[sr]
To je sveti gral, čoveče.