Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير لإنفاذ قانون تموز/يوليه عام 2000 للصحة الإنجابية والإنجاب المسؤول، الذي توفر بموجبه المشورة بشأن تنظيم الأسرة ووسائل منع الحمل، وذلك لتوفير بدائل حقيقية للنساء.
English[en]
The Committee recommends that the State party take measures to give effect to the Reproductive Health and Responsible Procreation Act of July 2000, by which family planning counselling and contraceptives are to be provided, in order to grant women real alternatives.
Spanish[es]
El Comité recomienda que el Estado Parte tome medidas para aplicar la Ley de salud reproductiva y procreación responsable de julio de 2000, gracias a la cual se dará asesoramiento sobre planificación familiar y se dispensarán contraceptivos con objeto de ofrecer a la mujer verdaderas alternativas.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie de prendre des mesures pour donner effet à la loi de juillet 2000 sur la santé en matière de reproduction et la procréation responsable qui prévoit la fourniture de contraceptifs et de services d’information en matière de planification familiale, afin que les femmes disposent de véritables solutions de remplacement.
Chinese[zh]
委员会建议该缔约国采取措施实施2000年7月颁布的《生殖健康和负责任的生育法》,该法规定提供计划生育咨询和避孕工具,以使妇女有真正的选择。