Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها إخترقــــــت مجرى الهواء
Czech[cs]
Pravděpodobně došlo k probodnutí dýchacích cest.
Greek[el]
Προφανώς τρύπησαν τον αεραγωγό.
English[en]
Probably punctured the airway.
Spanish[es]
Probablemente atravesaron las vías respiratorías.
Finnish[fi]
Ne puhkaisivat varmaan ilmatien.
French[fr]
Ça a probablement perforé les voies aériennes.
Hebrew[he]
ככל הנראה ניקבו את נתיב-האוויר.
Croatian[hr]
Vjerojatno probijen dišni put.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a szúrás a légutakat érte.
Italian[it]
Probabilmente hanno forato le vie respiratorie.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk werden de luchtwegen doorboord.
Polish[pl]
Prawdopodobnie przekłute drogi oddechowe.
Portuguese[pt]
Provavelmente perfurou a via aérea.
Romanian[ro]
Probabil i-au fost atinse căile aeriene.
Russian[ru]
Вероятно, проткнуты дыхательные пути.
Slovenian[sl]
Predrta dihalna pot.
Serbian[sr]
Vjerojatno probijen dišni put.
Turkish[tr]
Muhtemelen solunum yoluna denk gelmiş.