Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تخدع نفسك ؟
Bulgarian[bg]
Защо се самозалъгваш?
Danish[da]
Hvorfor narre jer selv?
German[de]
Machen wir uns nichts vor.
Greek[el]
Αστειεύεσαι;
English[en]
Why kid yourself?
Spanish[es]
No nos engañemos.
Estonian[et]
Milleks ennast lollitada?
Finnish[fi]
Miksi pettää itseään?
French[fr]
Pourquoi se voiler la face?
Hebrew[he]
למה להשלות את עצמך?
Croatian[hr]
Zašto se zavaravati?
Italian[it]
Perché ci prendiamo in giro?
Polish[pl]
Z czego się śmiejesz?
Portuguese[pt]
Por que se iludir?
Romanian[ro]
De ce să ne acoperim fata?
Slovenian[sl]
Zakaj se slepite?
Turkish[tr]
Neden kendini kandırıyorsun?
Chinese[zh]
為 什麼 要 欺騙 自己 ?