Besonderhede van voorbeeld: 8209470103466983022

English

It was not that the body had started to decay — the murder had happened only a couple of hours ago — but from the dirt and grime visible on the otherwise pale skin of the dead chief torturer it was obvious that he had not been the most personally hygienic of men.

Spanish

No es que el cuerpo hubiese empezado a descomponerse —la muerte se había producido apenas dos horas antes—, sino que la suciedad y la mugre que se veían en la, por lo demás, pálida piel, evidenciaban que no había sido el más higiénico de los hombres.