Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني ألمسك ، وقح حقير لعين.
Bulgarian[bg]
Нека те науча, задник такъв.
Czech[cs]
Naučím tě to, ty urážlivá fajnovko.
Greek[el]
'σε με να σε μάθω, μικρέ γαμιόλη. Εντάξει.
English[en]
Let me teach you, petulant little fucker.
Spanish[es]
Déjame enseñarte, pequeño maldito petulante.
Finnish[fi]
Anna minä opetan, ärsyttävä ryökäle.
French[fr]
Laisse-moi te l'enseigner, petit con.
Hebrew[he]
תן לי ללמד אותך, מזדיין רגזן קטן.
Croatian[hr]
Naučit ću te, mali mrzovoljko.
Italian[it]
Lascia che ti insegni, stronzetto irascibile.
Japanese[ja]
教え て あげ よう 短気 に な ら ず に
Lithuanian[lt]
Leisk man tave išmokyti, irzlus vaiki.
Dutch[nl]
Koppige rotzak dat je bent.
Polish[pl]
Pozwól mi się nauczyć, kapryśny mały z * * * *.
Portuguese[pt]
Deixa-me ensinar-te, meu sacana petulante.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te învăţ, nerăbdătorule.
Russian[ru]
Дай я тебя научу, маленький капризный засранец.
Slovak[sk]
Naučím ťa to, ty urážlivá fajnovka.
Slovenian[sl]
Naj te naučim, zoprni mali pizdun.
Serbian[sr]
Daj da te naučim, razmaženi mali drkadžijo.
Swedish[sv]
Låt mig få lära dig, din grinige lille jävel.