Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen sendte den 28. juli 2000 Rådet et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS)(1), der er baseret på artikel 95 i traktaten.
German[de]
Die Kommission hat dem Rat am 28. Juli 2000 einen auf Artikel 95 des Vertrags gestützten Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten(1) übermittelt.
Greek[el]
Στις 28 Ιουλίου 2000, η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (RoHS)(1), βασισμένη στο άρθρο 95 της συνθήκης.
English[en]
On 28 July 2000, the Commission sent the Council a proposal for a European Parliament and Council Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS)(1), based on Article 95 of the Treaty.
Spanish[es]
El 28 de julio de 2000, la Comisión remitió al Consejo la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS)(1), basada en el artículo 95 del Tratado.
Finnish[fi]
Komissio toimitti 28. heinäkuuta 2000 neuvostolle perustamissopimuksen 95 artiklaan perustuvan ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa(1).
French[fr]
Le 28 juillet 2000, la Commission a communiqué au Conseil une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (ROHS)(1), fondée sur l'article 95 du traité.
Italian[it]
La Commissione ha trasmesso al Consiglio, il 28 luglio 2000, la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS)(1), basata sull'articolo 95 del trattato CE.
Dutch[nl]
Op 28 juli 2000 heeft de Commissie de Raad een voorstel toegezonden voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (BGS)(1), op basis van artikel 95 van het Verdrag.
Portuguese[pt]
Em 28 de Julho de 2000, a Comissão enviou ao Conselho uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos (RoHs)(1), baseada no artigo 95.o do Tratado.
Swedish[sv]
Kommissionen översände till rådet den 28 juli 2000 ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsningen av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska eller elektroniska produkter (RoHS)(1) på grundval av artikel 95 i EG-fördraget.