Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задачата на Тама бе да подкупва всички.
Czech[cs]
Tama má všechny podplácet.
Danish[da]
Tama arbejder for Bangun.
German[de]
Tamas Aufgabe ist es, sie alle zu bestechen.
English[en]
Tama's job is to bribe everyone.
Spanish[es]
El trabajo de Tama es sobornar a todo el mundo.
Estonian[et]
Tama ülesanne on kõigile pistist anda.
Finnish[fi]
Tämä oli Bangunin palveluksessa.
Hebrew[he]
העבודה של תמ " א היא לשחד את כולם.
Croatian[hr]
Tamain zadatak je potkupiti sve.
Hungarian[hu]
Tama feladata, hogy mindenkit megkenjen.
Indonesian[id]
Tama tugasnya menyogok semua orang.
Italian[it]
Tama, ha risposto a Bangun.
Lithuanian[lt]
Tama atsiskaito Bangunui.
Macedonian[mk]
Работата на Тама е да ги подмити сите.
Malay[ms]
Tugas Tama adalah merasuah semua orang.
Norwegian[nb]
Tama tjente under Bangun.
Dutch[nl]
Tama legde rekenschap af bij Bangun.
Portuguese[pt]
O Tama recebe ordens do Bangun.
Romanian[ro]
Rolul lui Tama e să mituiască pe toată lumea.
Russian[ru]
Тама подчинялся Бангуну.
Slovenian[sl]
Tama podkupuje vse.
Serbian[sr]
Тама, он је одговарао Бангуну.
Swedish[sv]
Tama lydde under Bangun.
Turkish[tr]
Tama'nın işi herkese rüşvet vermek.
Vietnamese[vi]
Việc của Tama là đút lót tất cả mọi người.
Chinese[zh]
一分 為 二 塔瑪 的 工作 就是 到 處 行賄