Besonderhede van voorbeeld: 8209514820094824707

Arabic

وليس من المستغرب إذن أن تدفع المستويات العالية من الاستبعاد في البلدان النامية والناشئة صناع السياسات إلى تبني تنظيم متوازن متناسب، وبالتالي اكتساب المرونة اللازمة لتشجيع الإبداع في توفير الخدمات المالية مع الحفاظ على الاستقرار المالي في الوقت نفسه.

Czech

Není tedy divu, že nízká míra začlenění v rozvojových a rozvíjejících se zemích přiměla politiky k zavádění přiměřené regulace, která zajišťuje pružnost potřebnou k podněcování inovací při poskytování finančních služeb a současně zachovává finanční stabilitu.

English

Little wonder, then, that high levels of exclusion in developing and emerging countries have prompted policymakers to embrace proportionate regulation, thereby gaining the flexibility to encourage innovation in the provision of financial services while preserving financial stability.

Spanish

No es raro, entonces, que en los países emergentes y en desarrollo la existencia de altos niveles de exclusión haya llevado a las autoridades a adoptar este principio, con lo que obtienen mayor flexibilidad para alentar la innovación en la provisión de servicios financieros sin dejar de preservar la estabilidad del sistema.

French

Il n’est donc pas surprenant que les niveaux élevés d’exclusion dans les pays en développement ou émergents aient convaincu les responsables politiques d’encourager l’innovation dans la fourniture de services financiers tout en préservant la stabilité financière.

Italian

Non stupisce, pertanto, che elevati livelli di esclusione nei paesi in via di sviluppo ed emergenti abbiano spinto i policymaker ad adottare una regolamentazione proporzionata, consentendo così una certa flessibilità per incoraggiare l'innovazione nella fornitura di servizi finanziari, preservando al tempo stesso la stabilità finanziaria.

Portuguese

Não é de admirar, então, que os elevados níveis de exclusão nos países em vias de desenvolvimento e emergentes levaram os governantes a abraçar a regulação proporcional, ganhando assim a flexibilidade necessária para incentivar a inovação na prestação de serviços financeiros, preservando a estabilidade financeira.

Russian

Неудивительно, что значительный уровень невовлеченности в развивающихся и вновь образовавшихся странах заставил политиков придерживаться пропорционального регулирования, получая тем самым возможность поощрять новаторство в предоставлении финансовых услуг при одновременном сохранении финансовой стабильности.