Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطير عاليا أختفي في الشمس
Bosnian[bs]
Ja letim visoko, skrivam se u suncu.
Czech[cs]
Letěl jsem vysoko, schovanej ve sluníčku.
Danish[da]
Jeg flyver højt og gemmer mig i solen.
German[de]
Ich fliege hoch oben, verstecke mich in der Sonne.
Greek[el]
Πετάω ψηλά, χάνομαι στον ήλιο.
English[en]
I'm flying high, hiding in the sun.
Spanish[es]
Estoy volando alto, ocultándome detrás del sol.
Estonian[et]
Ma lendan kõrgel, peidan ennast päikses.
Finnish[fi]
Minä lensin korkealla taivaalla.
French[fr]
Je vole en hauteur, me cachant avec le soleil.
Croatian[hr]
Letim visoko, krijem se u sunčevoj svjetlosti.
Hungarian[hu]
Magasan repülök, a nap álcáját használva.
Indonesian[id]
Aku terbang tinggi, Bersembunyi di balik matahari.
Korean[ko]
이 백인 친구가 신호를 보내서 실으려고 내려갔는데
Macedonian[mk]
Летам високо, се кријам во сончевата светлина.
Norwegian[nb]
Jeg flyr høyt, solen skjuler meg.
Dutch[nl]
Ik vlieg veilig in de lucht.
Polish[pl]
Lecę wysoko, chowając się w słońcu.
Portuguese[pt]
Estou voando alto, me escondendo no sol.
Romanian[ro]
Zbor sus, ascunzându-mă în soare.
Slovak[sk]
Letím vysoko, skrývam sa slnku.
Slovenian[sl]
Letel sem visoko, iskal zavetje sonca.
Albanian[sq]
Fluturoj lart, dhe fshihem në rrezet e diellit.
Serbian[sr]
Летим високо, кријем се у сунчевој светлости.
Swedish[sv]
Där flyger jag högt, gömmer mig i solen.
Turkish[tr]
Yüksekten uçuyorum, güneşi arkama almışım.