Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подови отоплителни инсталации и части и принадлежности за посочените изделия, включени в този клас
Czech[cs]
Podlahové topení a také součásti a příslušenství jmenovaného zboží patřícího do této třídy
Danish[da]
Varmeinstallationer til gulv samt dele og tilbehør til ovennævnte varer indeholdt i denne klasse
German[de]
Heizungsanlagen für Fußböden sowie Teile und Zubehör für die genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Εγκαταστάσεις θέρμανσης για δάπεδα και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Heating installations for floors, and parts and fittings for the aforesaid goods, included in this class
Spanish[es]
Instalaciones de calefacción para suelos, partes y accesorios para los productos mencionados incluidos en la clase
Estonian[et]
Põrandaküttepaigaldised ning sellesse klassi kuuluvate kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Lattianlämmityslaitteet ja edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
French[fr]
Installations de chauffage pour sol, ainsi que pièces et accessoires des produits précités compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Padlófűtéshez való fűtőberendezések, valamint nevezett árukhoz való, ebbe az osztályba tartozó alkatrészek és tartozékok
Italian[it]
Impianti di riscaldamento a pavimento e parti ed accessori per i suddetti articoli compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Grindų šildymo įranga ir minėtųjų prekių, priskirtų šiai klasei, dalys ir priedai
Latvian[lv]
Siltumiekārtas grīdām un minēto preču daļas un piederumi, kas ietilpst klasē
Maltese[mt]
Installazzjonijiet ta' tisħin għall-pavimenti u partijiet tagħhom u ftings għall-oġġetti msemmija qabel inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Verwarmingsinstallaties voor vloeren alsmede onderdelen en accessoires voor voornoemde waren voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Instalacje grzejne do podłóg oraz części i wyposażenie do wymienionych towarów wchodzących w tę klasę
Portuguese[pt]
Sistemas de aquecimento para pavimentos, bem como peças e acessórios para os referidos artigos, incluídos na classe
Romanian[ro]
Instalatii de incalzire pentru pardoseala, precum si piese si componente pentru produsele mentionate cuprinse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Podlahové kúrenie, diely a príslušenstvo k spomínanému tovaru patriacemu do tejto triedy
Slovenian[sl]
Ogrevalne napeljave za pode ter deli in dodatna oprema za omenjeno blago, ki je vključeno v ta razred
Swedish[sv]
Värmeinstallationer för golv samt delar och tillbehör till nämnda varor ingående i klassen