Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি বলে রাখছি, আমাকে একদিনের ছুটি দাও.
German[de]
Wählen Sie ein Wochenende
Greek[el]
Απλά να διαλέξεις σαββατοκύριακο.
English[en]
I'm just saying, pick a weekend.
Spanish[es]
Sólo digo, elige un fin de semana.
French[fr]
Je dis juste, choisissez un week-end.
Hebrew[he]
אני רק אומר, בחר סוף שבוע.
Croatian[hr]
Odaberi jedan vikend.
Hungarian[hu]
Csak válasszon ki egy hétvégét!
Icelandic[is]
Veldu helgi.
Italian[it]
Lei scelga un weekend.
Malay[ms]
Saya hanya mengatakan, memilih hujung minggu.
Norwegian[nb]
Jeg sier bare, velg en helg.
Portuguese[pt]
Estou falando...
Romanian[ro]
Alege un weekend.
Russian[ru]
Я говорю, возьми выходной.
Turkish[tr]
Bir haftasonu gideriz.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nói, hãy chọn một ngày cuối tuần.