Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الحصاد بحقّ السماء ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите е жътвата?
Czech[cs]
Co je sakra sklizeň?
Danish[da]
Hvad fanden er Høsten?
German[de]
Was, zum Teufel, ist das Ernteritual?
English[en]
What the bloody hell is the harvest?
Spanish[es]
¿Qué demonios es La Cosecha?
Persian[fa]
" دِرو " ديگه چه مزخرفيه ؟
French[fr]
C'est quoi, la Moisson?
Hebrew[he]
מה זה לעזאזל הקציר?
Croatian[hr]
Što je dovraga žetva?
Hungarian[hu]
Mi a fészkes fene az az Aratás?
Indonesian[id]
Apa itu Panen?
Italian[it]
Cosa diavolo e'la Mietitura?
Japanese[ja]
何 な の その 糞 みたい な 収獲 と やら は?
Dutch[nl]
Wat de hel is een Oogst?
Polish[pl]
Czym do cholery są żniwa?
Portuguese[pt]
Mas que raios é a Colheita?
Romanian[ro]
Ce naiba înseamnă recolta asta?
Russian[ru]
Что, черт возьми, за урожай?
Slovenian[sl]
Kaj za hudiča je Letina?
Serbian[sr]
Šta je kog đavola žetva?
Swedish[sv]
Vad i helvete är skörden?
Turkish[tr]
Hasat zamanı da ne demek oluyor?