Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Доминиращата позиция на САЩ в декларацията на Близкоизточната четворка от 9 ноември 2008 г.
Czech[cs]
Předmět: Dominantní postavení USA v prohlášení Kvartetu pro Blízký východ ze dne 9. listopadu 2008
Danish[da]
Om: USA's dominans i kvartettens meddelelse af 9. november 2008 omkring nærøsten
German[de]
Betrifft: Dominanz der USA in der Erklärung des Nahost-Quartetts vom 9. November 2008
Greek[el]
Θέμα: Πρωτοκαθεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών στο ανακοινωθέν της τετραμερούς διάσκεψης της 9ης Νοεμβρίου 2008 για την Εγγύς Ανατολή
English[en]
Subject: Preponderance of the United States in the Quartet Statement of 9 November 2008 on the Middle East
Spanish[es]
Asunto: Preponderancia de los Estados Unidos en el Comunicado del Cuarteto de 9 de noviembre de 2008 sobre Oriente Próximo
Estonian[et]
Teema: USA seisukoha domineerimine Lähis-Ida neliku 9. novembri 2008. aasta avalduses
Finnish[fi]
Aihe: Yhdysvaltojen merkittävä osuus Lähi-idän kvartetin 9. marraskuuta 2008 antamassa Lähi-idän tilannetta koskevassa tiedonannossa
French[fr]
Objet: Prépondérance des États-Unis dans le communiqué du Quartette du 9 novembre 2008 sur le Proche-Orient
Hungarian[hu]
Tárgy: Az USA túlzott befolyása a 2008. november 9-i közel-keleti kvartett közleményében
Italian[it]
Oggetto: Ruolo predominante degli Stati Uniti nel comunicato del Quartetto del 9 novembre 2008 sul Medio Oriente
Lithuanian[lt]
Tema: JAV dominavimas 2008 m. lapkričio 9 d. Artimųjų Rytų Ketverto deklaracijoje.
Latvian[lv]
Temats: Amerikas Savienoto Valstu dominējošā loma Tuvo Austrumu kvarteta 2008. gada 9. novembra paziņojumā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-prevalenza tal-Istati Uniti tal-Amerka fid-dikjarazzjoni tal-Kwartett tal-Lvant Nofsani tad-9 ta’ Novembru 2008
Dutch[nl]
Betreft: Overheersende rol van de Verenigde Staten in het communiqué van het Kwartet voor het Midden-Oosten van 9 november 2008
Polish[pl]
Dotyczy: dominacji Stanów Zjednoczonych w oświadczeniu kwartetu bliskowschodniego z dnia 9 listopada 2008 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Preponderância dos Estados Unidos no Comunicado do Quarteto, de 9 de Novembro de 2008, sobre o Médio Oriente
Romanian[ro]
Subiect: Dominanţa SUA în Declaraţia din 9 noiembrie 2008 a Cvartetului pentru Orientul Mijlociu
Slovak[sk]
Vec: Dominancia USA vo vyhlásení Kvarteta z 9. novembra 2008 o Blízkom východe
Slovenian[sl]
Zadeva: Dominantnost ZDA v izjavi bližnjevzhodnega kvarteta z dne 9. novembra 2008
Swedish[sv]
Angående: Förenta staternas dominans i kvartettens uttalande om Mellanöstern av den 9 november 2008