Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hertil lægger vi otte månemåneder og femten dage, og når frem til den 6. sivan (eller 19. maj) 1926.
English[en]
To this we add eight lunar months and fifteen days and arrive at the date Sivan 6 (or, May 19), 1926.
Spanish[es]
A esto añadimos ocho meses lunares y quince días y llegamos a la fecha de 6 de Siván (o 19 de mayo) de 1926.
Finnish[fi]
Tähän me lisäämme kahdeksan kuukuukautta ja viisitoista päivää ja saavumme 6. päivään siivankuuta (eli 19. päivään toukokuuta) 1926.
French[fr]
En ajoutant à cela huit mois lunaires et quinze jours, nous aboutissons au 6 Sivan (ou 19 mai) 1926.
Indonesian[id]
Kemudian kita tambahkan delapan bulan kamariah dan lima belas hari maka kita tiba pada tanggal 6 Sivan (atau 19 Mei), 1926.
Italian[it]
Aggiungiamo a ciò otto mesi lunari e quindici giorni e arriviamo alla data del 6 Sivan (o 19 maggio) 1926.
Japanese[ja]
これに8か月と15日を加えると,1926年シワン6日(すなわち5月19日)になります。
Norwegian[nb]
Til dette legger vi så åtte månemåneder og 15 dager og kommer til den 6. sivan (eller den 19. mai) 1926.
Dutch[nl]
Voegen wij hierbij acht maanmaanden en vijftien dagen, dan komen wij op de datum 6 Sivan (of 19 mei) 1926.
Nyanja[ny]
Ku zimene’zi tikuonjeza’ko miyezi isanu ndi itatu ya mwezi wokhala ndi masiku khumi ndi asanu ndipo tikufika pa deti la Sivan 6 (kapena, May 19), 1926.
Portuguese[pt]
A isso acrescentamos oito meses lunares e quinze dias, e chegamos à data de 6 de sivã (ou 19 de maio) de 1926.
Swedish[sv]
Till detta lägger vi åtta månmånader och femton dagar och kommer då till den 6 Sivan (eller 19 maj) 1926.
Turkish[tr]
Buna sekiz kameri ay ve on beş gün ekleyerek 6 Sivan (veya 19 Mayıs) 1926’ya varırız.