Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتملك السفن العاملة في المصائد الجرف الكبيرة بنيوزيلندا (الهوكي والسمك الأبيض والأزرق الجنوبي) على متنها، بصورة متزايدة، أجهزة لتصنيع الوجبات الغذائية وهي لم تنفك تستخدم أنواع الأسماك التي كان يتعين إرجاعها في الماضي.
English[en]
Increasingly, vessels operating in New Zealand’s larger trawl fisheries (hoki and southern blue whiting) had on-board meal plants and had utilized fish species that would have been discarded in the past.
Spanish[es]
Era cada vez frecuente que los buques que participaban en las operaciones de pesca de arrastre más importantes de Nueva Zelandia (hoki y bacaladilla polaca) tuviesen a bordo plantas de elaboración de harina y utilizaran especies de peces que se habrían descartado antes.
French[fr]
De plus en plus, les chalutiers exploitant les grandes pêcheries néo-zélandaises (pêche au hoki et au merlan bleu austral) disposaient à bord d’installations de production de farine de poisson et transformaient les poissons qui auraient été rejetés dans le passé.
Russian[ru]
Все больше крупных траловых судов (промысел макруронуса и южной путассу) имеют на борту перерабатывающие цеха и обрабатывают виды рыб, которые ранее выбрасывались.
Chinese[zh]
在新西兰较大的拖网渔业(新西兰鲥(hoki)和南方非洲鳕)中,渔船正越来越多地在船上设置鱼粉工厂,利用过去会被丢弃的鱼种。