Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما تكون الوحدة موزَّعة جغرافياً، وتكون الأمم المتحدة غير قادرة على توفير خدمات الغسيل والتنظيف إلا لجزء من الوحدة، يحصل البلد المساهم بقوات أو شرطة على معدل السداد المحــدَّد للاكتفاء الذاتــي في ما يتعلق بالغسيــل والتنظيــف الخـاصَين بالموظفين الذيـــن لا تشملهم الخدمات التي تقدِّمها الأمم المتحدة في هذا المجال.
English[en]
When a contingent is geographically dispersed and the United Nations is able to provide laundry to only a portion of the contingent, the troop- or police-contributing country will receive the laundry self-sustainment rate for those personnel not serviced by the United Nations.
Spanish[es]
Cuando un contingente se halle disperso geográficamente y las Naciones Unidas únicamente puedan prestar servicios de lavandería a una parte de él, el país que aporta contingentes y policía recibirá la tasa de reembolso por autotomía logística en materia de lavandería en relación con el personal que no sea atendido por las Naciones Unidas.
French[fr]
Dans les cas où la dispersion géographique d’un contingent ne permet à l’ONU de fournir des services de blanchissage qu’à une partie des effectifs, les frais engagés pour desservir les autres membres du contingent sont remboursés au pays ayant fourni le contingent, au taux applicable au soutien logistique autonome.
Russian[ru]
При рассредоточении контингента на обширной территории, когда Организация Объединенных Наций может обеспечить услуги по стирке лишь для части личного состава контингента, страна, предоставляющая войска или полицейские силы, будет получать возмещение расходов на стирку по ставкам самообеспечения в отношении той части личного состава, которая не обслуживается Организацией Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在特遣队地理位置分散,联合国只能为特遣队提供部分洗衣时,对于未享有联合国服务的人员,部队或警察派遣国将按洗衣自我维持补偿标准获得补偿。