Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1. отделно представените безжични слушалки за жични телефонни апарати (виж Обяснителните бележки към ХС за подпозиция 8517 62 );
Czech[cs]
1. samostatně předkládané bezdrátové mikrotelefony k drátovým telefonním přístrojům (viz vysvětlivky k HS k položce 8517 62 );
Danish[da]
1. Særskilt foreliggende trådløse telefonrør til apparater til trådtelefoni (se Forklarende Bemærkninger til HS, underpos. 8517 62 );
German[de]
1. gesondert gestellte schnurlose Hörer für Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik (siehe die Erläuterungen zu Unterposition 8517 62 des HS);
Greek[el]
1. τις συσκευές χειρός χωρίς καλώδιο, που παρουσιάζονται χωριστά, για συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας (βλέπε επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για τη διάκριση 8517 62 )·
English[en]
1. separately presented cordless handsets for line telephone sets (see the HS Explanatory Note to subheading 8517 62 );
Spanish[es]
1) los microteléfonos inalámbricos para la telefonía por hilo, presentados por separado (véanse las notas explicativas del sistema armonizado de la subpartida 8517 62 );
Estonian[et]
1. tollile eraldi esitatavad lauatelefonide juhtmeta käsitelefonid (vaata HS selgitavad märkused, alamrubriik 8517 62 );
Finnish[fi]
1. Tullille erikseen esitetyt langattomat luuripuhelimet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi lankaverkoissa (ks. alanimikkeen 8517 62 HS-alanimikeselitys).
French[fr]
1. les combinés sans fil présentés séparément pour les postes téléphoniques d'usagers (voir les notes explicatives du SH relatives à la sous-position 8517 62 );
Croatian[hr]
1. odvojeno isporučene bežične mikrotelefonske kombinacije za žične telefone (vidjeti Objašnjenja HS za podbroj 8517 62 );
Hungarian[hu]
1. vezetékes távbeszélőhöz tartozó, külön bemutatott zsinór nélküli telefonkagyló (lásd a 8517 62 alszámhoz tartozó HR Magyarázatot);
Italian[it]
1. gli apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio «cordless» presentati separatamente (cfr. le note esplicative del SA, sottovoce 8517 62 );
Lithuanian[lt]
1. atskirai pateikti laidinių telefono aparatų belaidžiai rageliai (žr. SS paaiškinimų 8517 62 subpozicijos paaiškinimus);
Latvian[lv]
1. atsevišķas līnijtelefonijas aparātu bezvadu klausules (skatīt apakšpozīcijas 8517 62 HS skaidrojumus);
Maltese[mt]
1. handsets bla wajer ippreżentati separatament biex jintużaw ma' settijiet tat-telefown ta' linja fissa (ara n-Noti ta' Spjega SA għal subtitlu 8517 26 );