Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو كنز ربّما.
Bulgarian[bg]
А може да има и съкровище.
Czech[cs]
Nebo možná poklad?
Danish[da]
Eller måske en skat?
Greek[el]
Η μήπως κάποιος θησαυρός;
English[en]
Or a treasure maybe.
Spanish[es]
O hay un tesoro, tal vez.
Persian[fa]
يا شايدم گنجه ؟
Finnish[fi]
Tai aarteesta ehkäpä.
French[fr]
Ou peut-être un trésor?
Hebrew[he]
או אולי אוצר?
Croatian[hr]
Ili blago.
Italian[it]
O c'è un tesoro, magari.
Dutch[nl]
Of misschien wel een schat.
Polish[pl]
Albo skarb.
Portuguese[pt]
é um tesouro, talvez.
Romanian[ro]
Sau o comoară!
Russian[ru]
А, может быть, там клад?
Slovenian[sl]
Ali pa zaklad.
Serbian[sr]
Ili blago.