Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنت تعتقد أن الأصوات الباطلة.
Czech[cs]
Nejspíš si myslíš, že to zní nabubřele.
English[en]
You probably think that sounds pretentious.
Spanish[es]
Probablemente piensas que suena pretencioso.
French[fr]
Tu penses probablement que c'est prétentieux.
Hungarian[hu]
Ezt biztosan fellengzősnek találod.
Italian[it]
Probabilmente questo ti sembrara'pretenzioso.
Dutch[nl]
Jij denkt waarschijnlijk dat dat arrogant klinkt.
Polish[pl]
Pewnie myślisz, że to pretensjonalne.
Portuguese[pt]
Você deve pensar que isso é pretencioso.
Romanian[ro]
Probabil, crezi că sunt pretenţios.
Russian[ru]
Ты наверное думаешь, что это звучит пафосно.