Besonderhede van voorbeeld: 8209964120794489691

Arabic

ومن المشين أن هذه البلدان لا تزال ملزمة بتسليم 50% من احتياطياتها من النقد الأجنبي إلى الخزانة الفرنسية كضمان لقابلية الفرنك الأفريقي المحدودة للتحويل وتحويله مجاناً إلى فرنسا.

English

Scandalously, they still have to surrender 50% of their foreign-exchange reserves to the French Treasury as a guarantee of the CFA franc’s limited convertibility and free transfer to France.

Spanish

Es un escándalo que todavía tengan que resignar el 50% de sus reservas en moneda extranjera y entregárselas al Tesoro francés como garantía de la convertibilidad limitada del franco CFA y libre transferencia a Francia.

French

De manière scandaleuse, ces pays doivent toujours céder 50 pour cent de leurs réserves de change au Trésor public français comme garantie de la convertibilité restreinte à l’euro et du libre transfert à la France du franc CFA.