Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det operative tiltag, som skulle være konsekvensen deraf, er ingenting, ukonkret, lidet ambitiøst, det rene ingenting!
German[de]
Aber der operative Ansatz, der daraus folgern sollte, ist nichts, unkonkret, wenig ambitioniert, gar nichts!
Greek[el]
Αλλά η επιχειρησιακή προσέγγιση, που θα 'πρεπε να ακολουθήσει είναι μηδενική, όχι συγκεκριμένη, λίγο φιλόδοξη, απολύτως τίποτα.
English[en]
But your conclusion on the operational approaches that should therefore be taken is nothing, it is not concrete, shows no ambition, nothing!
Spanish[es]
Pero el enfoque operativo que debería deducirse del mismo no es nada, adolece de concrección, es poco ambicioso, no es nada en absoluto.
Finnish[fi]
Kirjassa oleva analyysinne pitää paikkansa, mutta toiminnallinen vastine, joka siitä pitäisi seurata, ei ole mitään, abstraktia, kunnianhimotonta, ei yhtään mitään!
French[fr]
Mais l'approche opérationnelle qui devrait en découler n'est rien, est abstraite, sans grande ambition, rien!
Italian[it]
Tuttavia le conseguenze operative che dovrebbero derivare da essa sono inconsistenti, astratte, poco ambiziose, davvero insignificanti!
Dutch[nl]
De aanpak waarvoor u op grond daarvan zou moeten kiezen stelt echter niets voor.
Portuguese[pt]
Mas a vertente operacional que dele se devia retirar não diz nada, é pouco concreta, pouco ambiciosa, não diz rigorosamente nada!
Swedish[sv]
Men den operativa insatsen som skulle vara en följd av den är ingenting, ingenting konkret, föga ambitiös, ingenting!