Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ни сътрудничиш - Бюрото ще ти е благодарно.
Bosnian[bs]
Sarađuj i garantujem ti da ćemo biti zahvalni.
Czech[cs]
Spolupracujte s námi a komise bude velkorysá.
German[de]
Sie kooperieren und das Amt zeigt sich erkenntlich.
Greek[el]
Αν συνεργαστείς, σου εγγυώμαι ότι η επιτροπή θα ψηφίσει υπέρ.
English[en]
You cooperate with us - the board will be grateful.
Finnish[fi]
Auta meitä, niin siitä päättävä lautakunta on kiitollinen.
French[fr]
Si vous coopérez, le comité saura être reconnaissant.
Hebrew[he]
אם תשתף פעולה, אני ערב לך שהוועדה תוקיר לך טובה.
Italian[it]
Coopera con noi - la commissione sarà riconoscente.
Polish[pl]
Będziesz współpracował - kierownictwo będzie ci wdzięczne.
Portuguese[pt]
Se você cooperar, eu garanto que serão generosos.
Swedish[sv]
Om du samarbetar kommer styrelsen att visa tacksamhet.
Turkish[tr]
Bizimle isbirligi yaparsan - kurul minnetar kalir.