Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е човек, доказал че е способен да приеме рискове.
Bosnian[bs]
On mora da bude osoba koja je dokazala da je spremna da preuzme rizik.
Czech[cs]
Musí to být muž, který umí podstoupit riziko.
Greek[el]
Κάποιος που έχει αποδείξει ότι είναι πρόθυμος να ρισκάρει.
English[en]
He has to be a man who's proved that he is willing to take risks.
Spanish[es]
Tiene que ser un hombre que haya demostrado poder arrostrar riesgos.
Finnish[fi]
Hänen on täytynyt osoittaa, että hän uskaltaa ottaa riskejä.
Italian[it]
Dev'essere un uomo capace di rischiare.
Dutch[nl]
Hij moet hebben bewezen risico's te willen nemen.
Polish[pl]
Musi to być ktoś, kto nie uchyla się przed ryzykiem.
Portuguese[pt]
Precisa ser alguém disposto a correr risco.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un om care a dovedit că e dispus să-şi asume riscuri.
Russian[ru]
Это должен быть человек, который доказал, что он готов рисковать.
Serbian[sr]
On mora da bude osoba koja je dokazala da je spremna da preuzme rizik.
Turkish[tr]
Risk almaya istekli olduğunu kanıtlamış olmalı.