Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكم مكان حيث أستطيع تنظيف نفسي وأغير ملابسي ؟
Czech[cs]
Mohl bych se tu někde umýt a převléknout?
Danish[da]
Har du et sted jeg friske mig lidt op og skifte tøj?
German[de]
Kann ich mich irgendwo frisch machen und umziehen?
English[en]
Do you have somewhere I can freshen up and get a change of clothes?
Spanish[es]
¿Tiene algún lugar donde pueda refrescarme y cambiarme de ropa?
Persian[fa]
جایی هست که یه دستی به سر و صورتم بکشم و لباسی عوض کنم ؟
Hebrew[he]
יש לך מקום שבו אוכל להתרענן ולהחליף בגדים?
Hungarian[hu]
Felfrissíthetném magam valahol és kaphatnék váltásruhát?
Italian[it]
Potreste indicarmi un luogo in cui possa rinfrescarmi e cambiarmi d'abito?
Macedonian[mk]
Имаш место да се освежам некаде и да се пресоблечам?
Malay[ms]
Ada tak tempat untuk saya segarkan diri dan tukar pakaian ni?
Dutch[nl]
Kan ik me hier ergens opfrissen en andere kleren krijgen?
Polish[pl]
Mogę się tu gdzieś odświeżyć, przebrać się?
Portuguese[pt]
Tem algum lugar onde eu possa trocar de roupa?
Romanian[ro]
Nu aveti undeva eu pot improspata și a obține o schimbare de haine?
Russian[ru]
Я могу привести себя в порядок и получить одежду?
Slovenian[sl]
Se lahko kje osvežim in dobim nova oblačila?
Swedish[sv]
Finns det nånstans där jag kan tvätta av mig och byta kläder?
Vietnamese[vi]
Ông có chỗ nào để tôi có thể tắm và thay đồ không?