Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرجى بيان التدابير التي تتخذ بالفعل لضمان الامتثال التام لقانون السكان وتنظيم الأسرة لعام # ، فضلا عن الحالات التي أحيلت للمحاكمة منذ عام # ، والعقوبات التي وقعت على المخالفين
English[en]
Please describe the concrete measures in place to ensure full adherence to the Law on Population and Family Planning of # as well as cases brought under the law since # and sanctions imposed on offenders
Spanish[es]
Dígase qué medidas concretas se han adoptado para asegurar el pleno cumplimiento de la Ley sobre Población y Planificación de la Familia de # y qué causas judiciales se han abierto en virtud de esa ley desde el año # y qué sanciones se han impuesto a los infractores
French[fr]
Veuillez décrire les mesures concrètes qui ont été mises en place pour garantir le respect total de la loi sur la planification démographique et familiale adoptée en # les affaires qui ont été portées devant les tribunaux depuis # et les sanctions qui ont été infligées aux contrevenants
Russian[ru]
Просьба представить информацию о принятых конкретных мерах для обеспечения полного соблюдения Закона о народонаселении и планировании семьи # года, а также о случаях, рассмотренных в судах после # года, и наказаниях, вынесенных правонарушителям
Chinese[zh]
请说明为确保充分遵守 # 年《人口与计划生育法》而建立的具体措施,以及自 # 年以来根据该法起诉的案件和对犯罪者作出的处罚。