Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сухопътни превозни средства за обработка на почвата, по-специално сухопътни превозни средства за нивелиране, почистване и/или поддръжка на площи с рохкав насипен материал, по-специално на пясъчни и чакълести плажове
Czech[cs]
Pozemní vozidla pro úpravu půdy, zejména pozemní vozidla pro nivelaci, čištění a/nebo péči o plochy se sypkým materiálem, zejména písečné nebo oblázkové pláže
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land til fladebearbejdning, særlig befordringsmidler til brug på land til nivellering, rengøring og/eller pleje af flader med løst massegods, særlig sand- eller grusstrande
German[de]
Landfahrzeuge für die Bodenbearbeitung, insbesondere Landfahrzeuge zur Nivellierung, Reinigung und/oder Pflege von Flächen mit lockerem Schüttgut, insbesondere von Sand- oder Kiesstränden
Greek[el]
Χερσαία οχήματα για την επεξεργασία εδαφών, ειδικότερα χερσαία οχήματα για τη διόρθωση της κλίσης, τον καθαρισμό και/ή τη φροντίδα επιφανειών με χύδην υλικά μικρής συνοχής, ειδικότερα για παραλίες με άμμο ή χαλίκι
English[en]
Land vehicles for cultivation, in particular land vehicles for levelling, cleaning and/or maintenance of areas with loose bulk materials, in particular sand or pebble beaches
Spanish[es]
Vehículos terrestres para el tratamiento de suelos, en particular vehículos terrestres para nivelación, depuración y/o conservación de superficies con material a granel suelto, en particular de playas de arena o gravilla
Estonian[et]
Pinnasetöötlemise maismaasõidukid, eelkõige lahtise puistematerjaliga pindade, eelkõige liiva- ja kruusarandade tasandamise, puhastamise ja/või hooldamise maismaasõidukid
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvot maanmuokkaukseen, erityisesti maa-ajoneuvot pehmeää irtomaata sisältävien alueiden, erityisesti hiekka- tai sorarantojen, tasoitukseen, puhdistukseen ja/tai hoitoon
French[fr]
Véhicules terrestres pour le traitement des sols, en particulier véhicules terrestres de nivellage, nettoyage et/ou entretien de surfaces de matières meubles, en particulier de plages de sable ou de galets
Hungarian[hu]
Talajmegmunkáló szárazföldi járművek, különösen felületek, főként homokos és kavicsos strandok laza ömlesztett anyaggal, történő kiegyenlítésére, tisztítására és/vagy gondozására
Italian[it]
Veicoli terrestri per la lavorazione del suolo, in particolare veicoli per il livellamento, la pulizia e/o la manutenzione di superfici con materiale morbido da spargere, in particolare distese di sabbia o ghiaia
Lithuanian[lt]
Žemės apdirbimo sausumos transporto priemonės, ypač plotų su puria biriąja medžiaga, ypač smėlio ar žvyro paplūdimių, niveliavimo, valymo ir (ar) tvarkymo sausumos transporto priemonės
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļi augsnes apstrādei, jo īpaši sauszemes transportlīdzekļi irdena klājuma virsmu, jo īpaši smilšu vai oļu pludmaļu, nivelēšanai, tīrīšanai un/vai kopšanai
Maltese[mt]
Vetturi ta' l-art għat-trattament ta' l-art, speċjalment vetturi ta' l-art għal-livellar, tindif u/jew kura ta' superfiċji b'materjali kbar ħafna, speċjalment xtajtiet bir-ramel u biż-żrar
Dutch[nl]
Voertuigen voor de bodembewerking, met name voertuigen voor de nivellering, reiniging en/of verzorging van oppervlakken met los stortgoed, met name van zand- of kiezelstranden
Polish[pl]
Pojazdy lądowe do obróbki ziemi, zwłaszcza pojazdy lądowe do niwelowania, czyszczenia i/lub pielęgnacji powierzchni z lużnym materiałem nasypowym, zwłaszcza plaż piaszczystych i żwirowych
Portuguese[pt]
Veículos terrestres para o tratamento do solo, em especial veículos terrestres para o nivelamento, a limpeza e/ou o tratamento de áreas com material a granel solto, em especial de praias de areia ou de cascalho
Romanian[ro]
Vehicule de teren pentru prelucrarea terenului, in special vehicule pentru nivelarea, curatarea si/sau intretinerea suprafetelor cu materiale varsate, in special nisip sau pietris
Slovak[sk]
Pozemné vozidlá pre spracovanie podláh, predovšetkým pozemné vozidlá na nivelizáciu, čistenie a/alebo starostlivosť o plochy s voľnou kameninou, predovšetkým pieskových a kamenných pláží
Slovenian[sl]
Suhozemska vozila za obdelavo tal, predvsem suhozemska vozila za niveliranje, čiščenje in/ali vzdrževanje površin s sipkim materialom, predvsem peščenih in prodnatih plaž
Swedish[sv]
Landfordon för markbearbetning, särskilt fordon för nivellering, rengöring och/eller vård av ytor med löst massgods, speciellt för sand- eller grusstränder