Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки човек иска едно, иска друго... и ламти за онова, което остава извън досега му
Czech[cs]
Kažý člověk chce to a pak zas ono.. a prahne po tom, co zůstává mimo dosah
English[en]
Every human wants this and wants that and covets what remains out of reach
Spanish[es]
Cada ser humano quiere esto y lo otro, y codicia lo que está fuera de su alcance
Polish[pl]
Każdy człowiek pragnie tego czy tamtego i pożąda rzeczy, które są poza jego zasięgiem
Portuguese[pt]
Todo homem quer isto e aquilo, e cobiça o que permanece fora de alcance
Romanian[ro]
Fiecare fiinta umana vrea si aia si aia.... si ravneste la ceea ce nu poate inca sa aiba
Turkish[tr]
Her insan şunu istiyor, bunu istiyor ve elinin uzanamadığına gözünü dikiyor