Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εγώ το νερό φέρνω μόνο.
English[en]
I'm just the water girl.
Spanish[es]
Sólo soy la chica del agua.
Finnish[fi]
Huolehdin vain vesipullosta.
French[fr]
Je suis juste la livreuse d'eau.
Croatian[hr]
Samo sam cura za vodu.
Hungarian[hu]
Én csak a vizes lány vagyok.
Italian[it]
Sono solo la ragazza dell'acqua.
Dutch[nl]
Ik ben maar het watermeisje.
Portuguese[pt]
Sou só a moça que traz a água.
Romanian[ro]
Sunt doar fata care aduce apa.
Russian[ru]
Да я просто воду разношу.
Turkish[tr]
Ben sadece su getiren kızım.