Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأوّل من سننظر إليهم هم فريق ( ليدز )... تحت قيادة مديرهم الفنيّ الجديد ، ( براين كلاف )
Bulgarian[bg]
За първи път ще видим Лийдс с новият им мениджър, Брайън Клъф.
Czech[cs]
A my máme první možnost podívat se na tým Leeds pod taktovkou nového trenéra, Briana Cloughe.
Danish[da]
Den første chance for at se Leeds under deres nye manager, Brian Clough.
Greek[el]
Και θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε τη Λιντς με το νέο της προπονητή, τον Μπράιαν Κλαφ.
English[en]
And our first chance to get a look at Leeds... under their new manager, Brian Clough.
Spanish[es]
Y nuestra primera oportunidad de darle un vistazo a Leeds a las órdenes de su nuevo Manager Brian Clough.
Finnish[fi]
Ensi kerran näemme Leedsin, uuden valmentajan, Brian Clough valmennuksessa.
French[fr]
Nous allons découvrir Leeds avec son nouvel entraîneur, Brian Clough.
Hebrew[he]
וההזדמנות הראשונה שלנו לבחון את לידס תחת המאמן החדש, בריאן קלוף.
Croatian[hr]
I naša prva šansa da pogledamo Leeds... pod njihovim novim trenerom, Brianom Cloughom.
Hungarian[hu]
És az első alkalom, hogy láthassuk a Leedst, új edzőjük, Brian Clough irányítása alatt.
Italian[it]
E'la nostra prima opportunità di vedere il Leeds... del nuovo allenatore Brian Clough.
Norwegian[nb]
For første gang får vi se Leeds ledet av den nye treneren Clough.
Dutch[nl]
En onze eerste kans om naar Leeds te kijken onder hun nieuwe manager, Brian Clough.
Polish[pl]
To pierwsza szansa na zobaczenie Leeds pod wodzą nowego trenera, Briana Clougha.
Portuguese[pt]
E a nossa primeira oportunidade de poder ver o Leeds sob o comando do seu novo treinador, Brian Clough.
Romanian[ro]
Şi prima noastră ocazie de a-i urmări pe Leeds, conduşi de noul manager, Brian Clough.
Russian[ru]
И наша первая возможность посмотреть на Лидс под руководством нового тренера, Брайана Клафа.
Slovenian[sl]
Tokrat bomo lahko prvič gledali Leeds pod vodstvom novega selektorja Briana Clougha.
Serbian[sr]
I naša prva šansa da pogledamo Lids... pod njihovim novim menadžerom, Brajanom Klafom.
Swedish[sv]
Vår första chans att få se Leeds under sin nya manager, Brian Clough.
Turkish[tr]
Brian Clough yönetimindeki Leeds'i ilk kez izleme fırsatı bulacağız.
Vietnamese[vi]
Và là dịp đầu tiên để chúng ta chứng kiến đội Leeds dưới quyền HLV mới, Brian Clough.