Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията може да определи и да актуализира списък на средствата за разпространение на информацията сред обществеността.“.
Czech[cs]
Komise může rovněž stanovit a aktualizovat seznam médií pro šíření informací veřejnosti.“
Danish[da]
Kommissionen kan ligeledes opstille og ajourføre en liste over medier til udbredelse af oplysninger til offentligheden.".
German[de]
Die Kommission kann auch eine Liste der Medien zusammenstellen und ständig aktualisieren, über die diese Informationen der Öffentlichkeit zur Kenntnis gebracht werden können.’.
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται επίσης να καταρτίζει και να επικαιροποιεί κατάλογο των μέσων διάδοσης των πληροφοριών στο κοινό.».
English[en]
The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public.'.
Spanish[es]
La Comisión podrá también especificar y actualizar una lista de medios para la difusión de la información al público.».
Estonian[et]
Komisjon võib samuti koostada ja ajakohastada nimekirja avalikkusele teabe edastamise meediakanalitest.”.
Finnish[fi]
Komissio voi myös laatia luettelon tiedon levittämisessä yleisölle käytettävistä viestimistä ja pitää sen ajan tasalla.”.
French[fr]
La Commission peut aussi établir et mettre à jour une liste de médias pour la diffusion des informations auprès du public.»
Hungarian[hu]
A Bizottság meghatározhatja és aktualizálhatja az információk nyilvánosság részére történő terjesztésére szolgáló médiumok jegyzékét.”
Italian[it]
La Commissione può altresì stilare e aggiornare un elenco di mezzi di comunicazione per la diffusione delle informazioni al pubblico.”.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat gali nustatyti Å3⁄4iniasklaidos priemoniÅ3, kuriomis skleidÅ3⁄4iama informacija visuomenei, sÄ...raÅ¡Ä... ir jÄ ̄ atnaujinti.“
Latvian[lv]
TurklÄ�t Komisija var noteikt un atjauninÄ�t to plaÅ¡saziņas lÄ«dzekÄ1⁄4u sarakstu, kas paredzÄ“ti informÄ�cijas izplatÄ«Å¡anai sabiedrÄ«bÄ�.â€�;
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' tispeċifika wkoll lista ta' mezzi għad-disseminazzjoni tal-informazzjoni lill-pubbliku.'.
Dutch[nl]
De Commissie kan ook een lijst van media voor de verspreiding van informatie onder het publiek opstellen en bijhouden.’.
Polish[pl]
Komisja może także określić i aktualizować wykaz środków przekazu służących do publicznego rozpowszechniania informacji.” ;
Portuguese[pt]
A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação de informações ao público.».
Romanian[ro]
Comisia poate stabili și actualiza o listă a mijloacelor de comunicare pentru difuzarea informațiilor către public.”
Slovak[sk]
Komisia môže takisto určiť a aktualizovať zoznam médií určených na šírenie informácií verejnosti.“
Slovenian[sl]
Komisija lahko tudi določi in posodobi seznam medijev za razširjanje informacij javnosti.“.
Swedish[sv]
Kommissionen får också upprätta och uppdatera en förteckning över medier för spridning av information till allmänheten.”