Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кръгъл тиган, Тигани за пържене на палачинки,Тиган за блини, овален тиган, плитък тиган за палачинки, китайски "wok" тиган
Czech[cs]
Pánev kulatá, Pánve na smažení lívanců,Pánev na lívance, pánev oválná, pánev na palačinky, čínská pánev „wok"
Danish[da]
Æbleskivepander, Pandkagepander,Blinispander, ovale pander, pandekagepander, wokker
German[de]
Runde Pfanne, Pfannen zum Pfannkuchenbacken,Blini-Pfanne, ovale Pfanne, Crêpe-Stein, chinesische Wok-Pfanne
Greek[el]
Στρογγυλό τηγάνι, Τηγάνια για τηγανίτες,Τηγάνι με προεξοχές για blintz, τηγάνι οβάλ, επίπεδη πλάκα με ραβδώσεις για κρέπες, κινέζικο μεγάλο τηγάνι (τύπου wok)
English[en]
Round frying pans, Pancake frying pans,Blinis frying pan, oval frying pans, crepe pans, woks
Spanish[es]
Sartén redonda, Sartenes de crepes,Sartenes para blinis, sartenes ovaladas, tejas para crepes, sartenes chinas "wok"
Estonian[et]
Ümmargused küpsetusahjud, Pannkoogipannid,Pliiniküpsetusahjud, ovaalsed küpsetusahjud, pannkoogiküpsetusplaadid, hiinapärased wok-pannid
Finnish[fi]
Pyöreät kattilat, Ohukaispannut,Blinipannut, soikeat pannut, kreppilevyt, kiinalaiset vokkipannut
French[fr]
Poêle ronde, poêle à crêpes, poêle à blinis, poêle ovale, tuile à crêpes, poêle chinoise "wok"
Hungarian[hu]
Kerek serpenyő,, Palacsintasütő serpenyők,Oroszpalacsinta-sütő, ovális serpenyő, palacsintasütő, „wok” elnevezésű kínai serpenyő
Italian[it]
Padelle rotonde, Padelle per friggere crêpe,Padelle per blinis, padelle ovali, padelle piatte per crêpe, padelle cinesi o "wok"
Lithuanian[lt]
Apvali keptuvė, Blynų keptuvės,,Sklindžių keptuvė, ovali keptuvė, lietinių keptuvė, kiniška keptuvė "wok"
Latvian[lv]
Apaļas pannas, Pankūku pannas,Pankūku pannas, ovālas pannas, plakanas pankūku pannas, ķīniešu vokpannas
Maltese[mt]
Taġen tond, Twaġen tal-pancakes,Taġen għall-blinis, taġen ovali, taġen għall-krepps, taġen ċiniż "wok"
Dutch[nl]
Ronde braadpannen, Bakpannen voor pannenkoeken,Blinipannen, ovale pannen, pannenkoekpannen, Chinese "wok"-pannen
Polish[pl]
Patelnia okrągła, Patelnie do naleśników,Patelnia na bliny, patelnia owalna, patelnia na naleśniki, chińska patelnia "wok"
Portuguese[pt]
Frigideiras redondas, Frigideiras para panquecas,Frigideiras para "blinis", frigideiras ovais, frigideiras planas para crepes, frigideiras chinesas "Wok"
Romanian[ro]
Tigaie rotundă, Tigăi pentru clătite,Tigaie pentru blinii, tigaie ovală, tigaie pentru clătite, tigaie chinezească "wok"
Slovak[sk]
Okrúhla panvička, Panvice na smaženie palaciniek,Panvička na lievance, oválna panvička, plech na palacinky, čínska panvica "wok"
Slovenian[sl]
Okrogla ponev, Ponve za cvrtje palačink,Ponev za mlince, ovalna ponev, ponev za palačinke, kitajska ponev "vok"
Swedish[sv]
Runda grytor, Stekpannor för pannkakor,Blinipannor, ovala pannor, pannkakslaggar, wokar