Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Leute sind keine Fanatiker, die herumschreien, sondern Menschen, die friedlich diskutieren.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για κραυγάζοντες φανατικούς, αλλά για ανθρώπους που συζητούν ήρεμα.
English[en]
These are not screaming fanatics, but people who discuss calmly.
Spanish[es]
No son fanáticos chillones estos individuos, sino gente que considera los asuntos con serenidad.
Finnish[fi]
Nämä eivät ole kirkuvia kiihkoilijoita, vaan tyynesti keskustelevia ihmisiä.
French[fr]
Ce ne sont pas des fanatiques qui hurlent, mais des gens calmes qui discutent.
Hungarian[hu]
Nem üvöltöző fanatikusok, hanem szelíden, halkan társalgó emberek.
Italian[it]
Non sono fanatici urlanti, ma gente che discute con calma.
Japanese[ja]
この人たちは絶叫する狂信者ではなく,静かに話し合う人々である。
Korean[ko]
이들은 빽빽 소리지르는 광신자들이 아니라 조용히 토론하는 사람들이다.
Polish[pl]
Nie są to hałaśliwi fanatycy, lecz spokojnie dyskutujący ludzie.
Portuguese[pt]
Não há fanáticos gritando, mas pessoas que conversam calmamente.
Romanian[ro]
Aceştia nu sînt fanatici care se manifestă prin strigăte, ci oameni care discută calm.
Swedish[sv]
De är inga skrikande fanatiker, utan människor som lugnt samtalar.