Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
всички овни, предназначени за разплод от стадото, задължително се подлагат на тест за определяне на генотип, преди да бъдат използвани за размножаване
Czech[cs]
je povinné zjistit genotyp všech beranů určených k plemenitbě uvnitř stáda ještě před plemenitbou
Danish[da]
Det er obligatorisk at genotypebestemme alle væddere til avl inden for besætningen, inden de anvendes til avl
English[en]
it shall be compulsory for all rams intended for breeding within the flock to be genotyped before being used for breeding
Estonian[et]
kõigi karjasiseseks tõuaretuseks ettenähtud jäärade genotüüp tuleb enne nende kasutamist tõuaretuseks kohustuslikus korras kindlaks määrata
French[fr]
tous les béliers destinés à la reproduction au sein du cheptel doivent être soumis à un test de génotypage avant d
Hungarian[hu]
minden tenyésztésbe vétel előtt, az állományban levő, tenyésztésre szánt kosok esetén kötelező a genotipizálás
Lithuanian[lt]
prieš veisimą turi būti nustatytas visų veisimui skirtų bandos avinų genotipas
Latvian[lv]
visiem vaislai paredzētajiem ganāmpulka auniem obligāti jābūt genotipētiem pirms izmantošanas vaislai
Maltese[mt]
għandu jkun obbligatorju għall-imtaten kollha maħsuba għat-tnissil fil-merħla li jkunu ġenotipati qabel jintużaw għat-tnissil
Dutch[nl]
alle fokrammen in het koppel worden gegenotypeerd voordat zij voor fokdoeleinden worden gebruikt
Polish[pl]
wszystkie tryki przeznaczone do hodowli w ramach stada podlegają obowiązkowemu badaniu genotypu przed ich wykorzystaniem w hodowli
Portuguese[pt]
Será obrigatório proceder à determinação do genótipo de todos os carneiros destinados à reprodução que pertencerem ao efectivo antes de serem usados para reprodução
Romanian[ro]
toți berbecii destinați reproducerii în cadrul unui efectiv trebuie supuși unui test de genotipare înainte de a fi folosiți pentru reproducere
Slovak[sk]
genotyp všetkých baranov, určených na chov v rámci stáda, bude musieť byť určený skôr, ako budú použité na plemenitbu
Slovenian[sl]
da se vse ovne, namenjene za pleme znotraj tropa pred uporabo za pleme, obvezno genotipizira
Swedish[sv]
Genotypning skall vara obligatorisk för samtliga baggar som är avsedda för avel inom besättningen innan de används för betäckning