Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това разграничение не разрешава разглеждания проблем.
Czech[cs]
Toto rozlišení neřeší danou otázku.
Danish[da]
Denne sondring løser ikke det her omtvistede spørgsmål.
German[de]
Diese Unterscheidung löst nicht die Frage, um die es geht.
Greek[el]
Η εν λόγω διάκριση δεν επιλύει το επίμαχο ζήτημα.
English[en]
That distinction does not resolve the matter at issue.
Spanish[es]
Esa distinción no resuelve la cuestión controvertida.
Estonian[et]
See eristamine ei lahenda vaidlusalust küsimust.
Finnish[fi]
Tällä erottelulla ei ratkaista käsiteltävänä olevaa kysymystä.
French[fr]
Cette distinction ne résout pas le problème en cause.
Croatian[hr]
To razlikovanje ne rješava pitanje o kojem je riječ.
Hungarian[hu]
Ez a különbségtétel nem oldja meg a jelen ügyben felmerült problémát.
Italian[it]
Tale distinzione non risolve il problema in esame.
Lithuanian[lt]
Toks skirstymas iškelto klausimo neišsprendžia.
Latvian[lv]
Minētā atšķirība nepalīdz rast atbildi uz jautājumiem, par kuriem ir runa šajā lietā.
Maltese[mt]
Dik id-distinzjoni ma ssolvix il-kwistjoni ineżami.
Dutch[nl]
Dat onderscheid biedt geen oplossing voor de onderhavige kwestie.
Polish[pl]
Rozróżnienie to nie służy rozwiązaniu kwestii będącej przedmiotem sporu.
Portuguese[pt]
Essa distinção não resolve o problema que aqui se coloca.
Romanian[ro]
Această distincție nu rezolvă problema în discuție.
Slovak[sk]
Takéto rozlišovanie nerieši predmetnú otázku.
Slovenian[sl]
Z navedenim razlikovanjem se sporno vprašanje ne razreši.
Swedish[sv]
En sådan åtskillnad utgör inte någon lösning i föreliggande fall.