Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато не хващате измамници по матурите, вие сте учител?
Czech[cs]
Takže když nechytáte SAT podvodníky tak jste učitel?
German[de]
Also, wenn sie keine SAT Betrüger auffliegen lassen, sind Sie Lehrer?
English[en]
So when you're not busting SAT cheaters, you're a teacher?
Croatian[hr]
Kad ne hvatate varalice na maturi, radite kao učitelj?
Hungarian[hu]
Szóval, amikor éppen nem szintfelmérő csalókat buktat le, maga tanár?
Indonesian[id]
Jadi, kapan kamu ngga nangkep penipu SAT, kamu dosen?
Italian[it]
Allora, quando non e'in giro a beccare chi imbroglia nei test, e'un insegnante?
Norwegian[nb]
Når du ikke jager fuskere er du altså lærer?
Polish[pl]
Więc, w przerwach w łapaniu oszustów, jesteś nauczycielem?
Portuguese[pt]
Quando você não está socando os trapaceiros do SAT, leciona?
Russian[ru]
Значит, когда вы не ловите обманщиков, вы учитель?
Serbian[sr]
Znači, kada ne loviš varalice na testovima, nastavnik si?