Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, отговорът -- нямам калкулатор пред мен -- е 85 154, предполагайки, че не съм направил неволна грешка.
Czech[cs]
Takže odpověď pravděpodobně - nemám před sebou kalkulačku - je osmdesát pět tisíc pět set padesát čtyři, za předpokladu, že jsem neudělal žádnou nedbalou chybu.
German[de]
Also die Antwort hoffentlich -- ich habe kein Rechner mir -- achtzig - fünf tausend fünf hundert fünfzig - vier ist, angenommen, ich habe nicht Flüchtigkeitsfehler machen.
Greek[el]
Έτσι η απάντηση, αν δεν έκανα λάθος - δεν έχω κάποιο κομπιουτεράκι μπροστά μου -... είναι 85. 554... εκτός αν μου ξέφυγε κάποιο λάθος.
English[en]
So the answer, hopefully -- I don't have a calculator in front of me -- is eighty- five thousand five hundred fifty- four, assuming I didn't make any careless mistakes.
Spanish[es]
Así que la respuesta, esperemos que si -- No tengo una calculadora en frente de mi -- es ocheinta y cinco mil quinietos cincuenta y cuatro, asumiendo que yo no hice ningún error.
Hungarian[hu]
Tehát az eredmény, remélhetőleg -- nincs nálam kéznél egy számológép -- nyolcvanötezer- ötszázötvennégy, ha feltesszük, hogy nem számoltam el semmit véletlenül.
Italian[it]
Quindi la risposta, almeno spero, infatti non ho una calcolatrice qui con me è ottantacinquemilacinquecentocinquantaquattro. sperando di non aver fatto nessun errore di distrazione.
Norwegian[nb]
Så svaret, forhåpentligvis -- jeg har ikke noen kalkulator her -- er 85. 554, så sant jeg ikke har gjort slurvefeil.
Portuguese[pt]
Então a resposta, esperençosamente, eu não tenho uma calculadora a mão, é 85. 554, assumindo que não cometi erros por descuido.
Slovak[sk]
Takže odpoveď pravdepodobne - nemám pred sebou kalkulačku - je 85 554, za predpokladu, že som neurobil žiadnu chybu.
Serbian[sr]
Тако да одговор, надам се... немам калкулатор испред себе... је 85. 554, претпостављајући да нисам направио неку ненамерну грешку.
Turkish[tr]
Cevabımız -- umarım doğrudur çünkü yanımda hesap makinesi yok -- seksen beş bin beş yüz elli dört. Dikkat hatası yapmadığımı varsayarak bunu söylüyorum.