Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط جائعه
Bulgarian[bg]
Просто сега съм гладна.
Bosnian[bs]
Ali sad sam gladna.
Czech[cs]
Ale teď mám prostě jen a jen hlad.
Danish[da]
Men jeg er bare sulten.
German[de]
Ich habe bloss Hunger.
Greek[el]
Αλλά πεινάω.
English[en]
It's just that I'm hungry.
Spanish[es]
Es que tengo hambre.
Estonian[et]
Asi on lihtsalt selles, et olen näljane.
Finnish[fi]
On vain niin kauhea nälkä.
French[fr]
Simplement, j'ai faim.
Hebrew[he]
אני פשוט רעבה.
Croatian[hr]
No sad sam gladna.
Hungarian[hu]
Egyszerűen éhes vagyok.
Indonesian[id]
Sekarang aku lapar.
Icelandic[is]
Máliđ er bara ađ ég er svöng.
Italian[it]
Ho solo fame, tutto qui.
Norwegian[nb]
Men nå er jeg sulten.
Dutch[nl]
Ik heb gewoon honger.
Polish[pl]
Po prostu jestem głodna.
Portuguese[pt]
É que estou com fome.
Romanian[ro]
Doar ca mi-e foame
Russian[ru]
А сейчас я хочу есть.
Slovenian[sl]
No, sedaj sem lačna.
Serbian[sr]
No sad sam gladna.
Swedish[sv]
Jag är hungrig, bara!
Turkish[tr]
Ama şimdi açım.