Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فاضطررت للخروج من السيارة و السير بالكعب العالي لأكثر من ميل
Bulgarian[bg]
Излязох от колата и вървях цяла миля на високи токчета.
Czech[cs]
Tak jsem musela vystoupit z auta a jít přes jeden kilometr na vysokých podpatcích.
Danish[da]
Så jeg måtte forlade bilen og gå langt i høje hæle.
German[de]
Deshalb bin ich ausgestiegen und über eine Meile in Stöckelschuhen gelaufen.
English[en]
So I had to get out of the car and, and walk in high heels for over a mile.
Spanish[es]
Así que tuve que salir del auto, y caminar en tacones por más de 1,6 Km.
Estonian[et]
Nii et ma pidin autost väljuma ja üle miili kõrgetel kontsadel kõndima.
Finnish[fi]
Joten nousin autosta - ja kävelin pari kilsaa korkkareissa.
French[fr]
J'ai dû sortir de la voiture et marcher avec mes talons sur plus de 2 km.
Hebrew[he]
אז הייתי צריכה לצאת מהמכונית וללכת על עקבים גבוהים לאורך יותר מק " מ וחצי.
Croatian[hr]
Morala sam izači iz auta i 2 km pješačiti u potpeticama.
Hungarian[hu]
Szóval ki kellett szállnom a kocsiból, és magas sarkúban gyalogolnom.
Italian[it]
Cosi'sono scesa dalla macchina e ho camminato con i tacchi alti per piu'di 2 KM.
Polish[pl]
Musiałam wysiąść z samochodu i iść na wysokich obcasach przeszło milę.
Portuguese[pt]
então tive que sair do carro e andar de saltos altos mais de 1 km.
Romanian[ro]
Deci a trebuit să ies din maşină şi să merg pe tocuri înalte peste o milă.
Russian[ru]
Поэтому мне пришлось выйти из машины и пройти больше мили на высоких каблуках.
Slovak[sk]
Takže som musela vystúpiť z auta a prejsť v lodičkách viac ako míľu.
Slovenian[sl]
Zato sem morala izstopiti iz avta in v visokih petah prehoditi dva kilometra.
Serbian[sr]
Morala sam da izađem iz auta i 2 km pešačim u potpeticama.
Swedish[sv]
Jag fick lämna bilen och gå flera kilometer i högklackat.
Turkish[tr]
Arabadan inmek zorunda kaldım ve bir kilometre boyunca topuklu ayakkabıyla yürüdüm.