Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم الفرع دعما فنيا إلى هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة؛ وعالجت اللجنة التحضيرية للدورة الثالثة للمؤتمر الاستعراضي لعم 2010 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بنجاح الترتيبات الإجرائية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010، بما في ذلك جدول أعماله، الذي استعاد بعض ما فاته في عام 2005، بإدراج مقررات وقرارات مؤتمر عام 1995 لاستعراض المعاهدة وتمديدها، الوثيقة الختامية الصادرة بتوافق الآراء.
English[en]
The Branch provided substantive support to the United Nations Disarmament Commission; the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons successfully addressed procedural arrangements for the 2010 Review Conference, including the agenda, which restored some of the ground lost in 2005 by incorporating the decisions and the resolution of the 1995 Review and Extension Conference and the consensus Final Document of the 2000 Review Conference.
Spanish[es]
La Subdivisión prestó apoyo sustantivo a la Conferencia de Desarme; en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares se adoptaron con éxito disposiciones de procedimiento para la Conferencia de Examen de 2010, incluido el programa, lo cual permitió recuperar parte del terreno perdido en 2005 mediante la incorporación de las decisiones y la resolución de la Conferencia de examen y prórroga de 1995 y el documento final de consenso de la Conferencia de Examen de 2000.
French[fr]
Le Service a fourni un appui organique à la Commission du désarmement de l’Organisation des Nations Unies; la troisième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 a mis au point avec succès les textes nécessaires à la Conférence d’examen de 2010, y compris son ordre du jour, ce qui a permis de regagner une partie du terrain perdu en 2005 en intégrant les décisions et la résolution de la Conférence de 1995 chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation, ainsi que le Document final de consensus de la Conférence d’examen de 2000.
Russian[ru]
Сектор обеспечивал оперативно-функциональную поддержку Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению; на третьей сессии Подготовительного комитета Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора были успешно рассмотрены процедурные вопросы проведения Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора, включая повестку дня, и тем самым были отчасти восстановлены позиции, утраченные в 2005 году, благодаря учету решений и резолюции, принятых на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора, и принятого консенсусом Итогового документа Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.