Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sidste leveår for en af verdens rigeste mænd, Howard Hughes, understreger sandheden i Salomons ord.
German[de]
Einer der reichsten dieser Männer war der amerikanische Industrielle Howard Hughes. Seine letzten Lebensjahre sind ein schlagender Beweis für die Wahrhaftigkeit der Worte Salomos.
Greek[el]
Ένας από τους πιο πλούσιους ανθρώπους, του οποίου τα τελευταία χρόνια της ζωής του απέδειξαν την αλήθεια των λόγων του Σολομώντος, ήταν ο Χάουαρντ Χιούζ.
English[en]
One of the richest of such men, whose final years underscore the truth of Solomon’s words, was Howard Hughes.
Spanish[es]
Uno de los hombres más ricos de esta clase, cuyos años finales subrayan la veracidad de las palabras de Salomón, fue Howard Hughes.
Finnish[fi]
Yksi näistä rikkaimmista miehistä, jonka viimeiset vuodet korostavat Salomon sanojen totuudellisuutta, oli Howard Hughes.
French[fr]
Citons le cas d’un des hommes les plus riches du monde, Howard Hughes, dont la fin démontre bien la véracité des paroles de Salomon.
Italian[it]
Uno degli uomini più ricchi, i cui ultimi anni sottolineano la veracità delle parole di Salomone, fu Howard Hughes.
Japanese[ja]
そういう人々の中でも特に裕福だった人で,その晩年がソロモンの言葉の真実性をよく示しているのはハワード・ヒューズです。
Korean[ko]
그러한 부유한 사람들 가운데 한 사람이었으며, 말년에 와서 ‘솔로몬’의 말이 참됨을 인상 깊게 드러낸 사람은 ‘하워드 휴즈’였다.
Norwegian[nb]
En av de rikeste av disse var Howard Hughes. Hans siste leveår understreker sannheten i Salomos ord.
Dutch[nl]
Eén van de rijkste mannen van deze tijd, wiens laatste levensjaren de waarheid van Salomo’s woorden onderschrijven, was Howard Hughes.
Portuguese[pt]
Um dos mais ricos desses homens, cujos anos derradeiros sublinham a veracidade das palavras de Salomão, foi Howard Hughes.
Swedish[sv]
En av de rikaste av dessa män, vars sista år bekräftade sanningen i Salomos ord, var Howard Hughes.