Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ و ما الذى يقصده بالغاز ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаше предвид?
Bosnian[bs]
Što misliš?
Czech[cs]
Co tím myslíš?
Danish[da]
Hvad mente han med det?
German[de]
Was heißt das?
English[en]
What did you mean?
Estonian[et]
Mida sa mõtled?
Persian[fa]
منظورش از گاز چيه ؟
Finnish[fi]
Mitä hän tarkoitti kaasulla?
French[fr]
Ça veut dire quoi?
Hebrew[he]
למה הוא מתכוון, גז?
Croatian[hr]
Što misliš?
Hungarian[hu]
Mit akart mondani a gázzal?
Italian[it]
Che vuol dire?
Dutch[nl]
Wat bedoel je, Jack?
Polish[pl]
Jak to gaz?
Portuguese[pt]
O que ele quis dizer com gás?
Romanian[ro]
Cum adica gaz?
Russian[ru]
Что он имел в виду, газ?
Slovak[sk]
Čo tým myslíš?
Slovenian[sl]
Kdo misliš da je?
Albanian[sq]
Çfarë do me thënë, gaz?
Serbian[sr]
šta je mislio s tim gasom?
Swedish[sv]
Vad menar han?
Turkish[tr]
Ne demek istedin?
Chinese[zh]
他 說 的 氣體 是 什麼 意思 ?