Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки, спортни артикули, автомобили играчки, умалени модели на коли, плюшени играчки, плюшени мечета, електронни игри (включително видеоигри), с изключение на периферни устройства за телевизори
Czech[cs]
Hry, hračky, sportovní potřeby, auta na hraní, modely aut, plyšová zvířátka, plyšoví medvídci, elektronické hry (včetně videoher), s výjimkou her jako přídavné přístroje pro televizory
Danish[da]
Spil, legetøj, sportsartikler, legetøjsbiler, modelbiler, plyslegetøj, teddybjørne, elektroniske spil (inklusive videospil), dog ikke til brug sammen med fjernsynsapparater
German[de]
Spiele, Spielzeug, Sportartikel, Spielzeugautos, Modellautos, Plüschtiere, Teddybären, elektronische Spiele (einschließlich Videospiele), ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη αθλητισμού, αυτοκινητάκια, μοντέλα αυτοκινήτων, λούτρινα ζωάκια, αρκουδάκια, ηλεκτρονικά παιχνίδια (όπου περιλαμβάνονται βιντεοπαιχνίδια), εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες
English[en]
Games and playthings, sporting articles, toy cars, model cars, soft toys, teddy bears, electronic games (including video games), except apparatus adapted for use with television receivers
Spanish[es]
Juegos, juguetes, artículos deportivos, coches de juguete, maquetas de coches, animales de peluche, osos de peluche, juegos electrónicos (íncluyendo videojuegos), excepto aparatos creados para su utilización con televisores
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad, sporditooted, mänguautod, mudelautod, plüüsloomad, kaisukarud, elektroonilised mängud (kaasa arvatud videomängud), välja arvatud televiisorite lisaseadmetena
Finnish[fi]
Pelit, lelut, urheiluvälineet, leluautot, autojen pienoismallit, eläinhahmoiset pehmolelut, nallekarhut, elektroniikkapelit (mukaan lukien videopelit), paitsi televisioiden lisälaitteina
French[fr]
Jeux, jouets, articles de sport, petites voitures, modèles réduits de véhicules, animaux en peluche, ours en peluche, jeux électroniques (y compris jeux vidéo), excepté comme appareils périphériques pour téléviseurs
Croatian[hr]
Igre, igračke, sportska oprema, igračke autići, modeli automobila, plišane životinje, plišani medvjedići, elektroničke igre (uključujući video igre), osim kao dodatni uređaji za televizore
Hungarian[hu]
Játékok, játékszer, sportcikkek, játékautók, autómodellek, plüssállatok, Teddy mackók, elektronikus játékok (a videojátékokat is beleértve), kivéve a televíziókészülékekkel használható kiegészítő egységeket
Italian[it]
Giochi, giocattoli, articoli sportivi, automobili giocattolo, modellini d'automobili, animali di peluche, orsacchiotti di peluche, giochi elettronici (compresi videogiochi), esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con televisori
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, sporto prekės, žaisliniai automobiliai, automobilių modeliukai, pliušiniai žaislai, meškiukai, elektroniniai žaidimai (įskaitant vaizdo žaidimus), išskyrus kaip papildomus įtaisus prie televizoriaus
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas, sporta piederumi, rotaļu automašīnas, automašīnu modeļi, mīkstās rotaļlietas, lācīši, elektroniskas spēles (ieskaitot videospēles), izņemot kā papipldus ierīces televizoram
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli u oġġetti tal-logħob, karozzi tal-logħob, mudelli tal-karozzi, soft toys, teddy bears, logħob elettroniku (inkluż logħob tal-vidjo), minbarra bħala apparat addizzjonali għal mas-settijiet tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Spellen, speelgoederen, sportartikelen, speelgoedauto's, modelauto's, knuffeldieren, teddyberen, elektronische spellen (waaronder videospellen), uitgezonderd als toestellen in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken
Polish[pl]
Gry, zabawki, artykuły sportowe, samochody-zabawki, modele samochodów, zwierzęta pluszowe, misie, gry elektroniczne (w tym gry wideo), za wyjątkiem jako urządzenia dodatkowe do telewizorów
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos, artigos de desporto, carrinhos de brincar, automóveis de modelismo, animais de pelúcia, ursos de pelúcia, jogos electrónicos (incluindo videojogos), com excepção dos concebidos para serem ligados a televisores
Romanian[ro]
Jocuri, jucarii, articole sportive, masini de jucarie, masini model, jucarii moi, ursi de plus, jocuri electronice (inclusiv jocuri video), cu exceptia celor care se ataseaza la televizor
Slovak[sk]
Hry, hračky, športové potreby, hracie autá, autá ako modely, plyšové zvieratá, plyšové medvedíky, elektronické hry (vrátane videohier), nie ako doplnkové prístroje k televíznym prijímačom
Slovenian[sl]
Igre, igrače, športni izdelki, avtomobilčki za igranje, modeli avtomobilov, plišaste živali, plišasti medvedki, elektronske igre (vključno video igre), razen kot dodatne naprave za televizijske aparate
Swedish[sv]
Spel, leksaker, sportartiklar, leksaksbilar, modellbilar, plyschdjur, teddybjörnar, elektroniska spel (inkluderande videospel), ej för användning tillsammans med tv-apparater