Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите е това?
Czech[cs]
Co to sakra je?
Danish[da]
Hvad satan er det?
English[en]
What the hell is this?
Spanish[es]
¿Qué demonios es esto?
Persian[fa]
اين ديگه چه کوفتيه ؟
Finnish[fi]
Mikä piru tämä on?
French[fr]
C'est quoi?
Croatian[hr]
Koji je ovo vrag?
Hungarian[hu]
Ez meg mi a fene?
Italian[it]
Che diavolo e'questo?
Korean[ko]
도대체 이게 뭐야?
Portuguese[pt]
O que raio é isto?
Slovenian[sl]
Kaj je to?
Serbian[sr]
Koji je ovo vrag?