Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber Liwayway fragt sich oft, ob es diesen Frauen je wieder möglich sein werde, in das normale Leben zurückzukehren und eine treue Gattin und hingebungsvolle Mutter zu sein.
Greek[el]
Αλλά θα μπορέσουν πότε τέτοιες γυναίκες –– είναι η απορία της Λιγουεηγουέη –- να στραφούν πάλι στην κανονική ζωή ως πιστές σύζυγοι και αφωσιωμένες μητέρες;
Spanish[es]
Pero, como Liwayway a menudo se pregunta: ¿Podrán tales mujeres volver a la vida normal como esposas leales y madres devotas?
French[fr]
Toutefois, comme Liwayway, on peut se demander si ces femmes seront capables un jour de mener de nouveau la vie normale d’épouse loyale et de mère dévouée.
Italian[it]
Ma, come si chiede spesso Liwayway, tali donne potranno mai tornare alla vita normale di mogli leali e madri devote?
Japanese[ja]
しかし,そうした女性は平常の生活において,忠実な妻また献身的な母親となり得るでしょうか。 リエイエイがしばしば考えるのはそのことです。
Korean[ko]
그러나 ‘리웨이웨이’가 흔히 의문시하는 것처럼, 그러한 여성들은 현모양처로서의 본분을 되찾을 수 있을 것인가?
Portuguese[pt]
Mas, como Liwayway amiúde fica pensando, será que tais mulheres poderão algum dia voltar novamente à vida normal como esposa leal e mãe devota?
Swedish[sv]
Men, som Liwayway ofta frågar sig, kommer sådana kvinnor någonsin att kunna återvända till ett normalt liv som lojala hustrur och hängivna mödrar?