Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Здравни грижи за животни, включителноболници за домашни любимци, грижа за домашни любимци, services for the care of pets, домашни птици, pet fish, и домашни животни, извлек от животниска сперма, стерилизиране на животни, услуги за тестване на показателите за продуктивността и състоянието на животни, услуги за разпределяне на дажби с животинска храна, генетични тестове на животни
Czech[cs]
Zdravotní služby pro domácí zvířata, včetně služeb nemocnic pro domácí zvířata, péče o domácí zvířata, služby péče o domácí zvířata, domácí ptáky, domácí ryby a domácí zvířata, odběr zvířecího semene, sterilizace zvířat, služby testování výkonnosti zvířat, služby dávkování krmiva pro zvířata, genetické testování zvířat
Danish[da]
Veterinærvirksomhed, inklusive dyrehospitalsvirksomhed, pleje af kæledyr, tjenester forbundet med pleje af kæledyr, fugle som kæledyr, kæledyrsfisk samt kæledyr, udtagning af dyresæd, sterilisering af dyr, afprøvning af dyrs ydeevne, rationering i forbindelse med næringsmidler til dyr, genetiske tests på dyr
German[de]
Dienstleistungen eines Tierarztes einschließlich Dienstleistungen von Haustierkrankenhäusern, Pflege von Haustieren, Vögeln als Haustiere und Fischen als Haustiere, Tierspermaextraktion, Sterilisierung von Tieren, Durchführung von Leistungstests für Tiere, Futtermittelrationierung, Gentests für Tiere
Greek[el]
Υπηρεσίες υγειονομικής φροντίδας ζώων, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες νοσηλείας κατοικίδιων ζώων, υπηρεσίες φροντίδας κατοικίδιων ζώων, υπηρεσίες για τη φροντίδα κατοικιδίων, κατοικίδιων πτηνών, κατοικίδιων ψαριών και κατοικίδιων ζώων, λήψη σπέρματος ζώων, αποστείρωση ζώων, υπηρεσίες δοκιμής σε σχέση με τις επιδόσεις ζώων, υπηρεσίες διανομής σιτηρεσίου, γενετικές δοκιμές σε ζώα
English[en]
Animal healthcare services, including pet hospital services, care of pet animals, services for the care of pets, pet birds, pet fish, and pet animals, animal semen extraction, sterilising of animals, animal performance testing services, animal feed rationing service, genetic testing of animals
Spanish[es]
Servicios de asistencia sanitaria para animales, incluyendo servicios de hospital de animales de compañía, servicios para el cuidado de animales de compañía, aves domésticas, peces domésticos y animales de compañía, extracción de semen de animal, esterilización de animales, servicios de comprobación del rendimiento de animales, servicios de racionamiento de alimentos para animales, pruebas genéticas de animales
Estonian[et]
Veterinaarteenused, sh lemmikloomahaigla teenused, lemmikloomahooldus, lemmikloomade, lemmiklindude ja lemmikkalade hooldusteenused, loomasperma võtmine, loomade steriliseerimine, loomade suutlikkustestid, söötmisrežiimi määramine, loomade geenitestid
Finnish[fi]
Terveydenhoitopalvelut eläimille, mukaan lukien lemmikkieläinten sairaalapalvelut, lemmikkieläinten hoito, lemmikkien, lemmikkilintujen, lemmikkikalojen ja lemmikkieläinten hoitopalvelut, eläinten siemennesteen talteenotto, eläinten sterilisaatiot, eläinten suorituskyvyn testauspalvelut, eläinrehun säännöstelypalvelut, eläinten geneettinen testaaminen
French[fr]
Services de soins de santé pour animaux, y compris services d'hôpitaux pour animaux de compagnie, soins d'animaux de compagnie, services pour le soin d'animaux de compagnie, oiseaux de compagnie et poissons de compagnie, extraction de sperme animal, stérilisation d'animaux, services de tests des performances d'animaux, service de rationnement d'aliments pour animaux, test génétique d'animaux
Croatian[hr]
Veterinarske usluge, uključujući usluge bolnice za kućne ljubimce, brigu za kućne ljubimce, usluge skrbi za kućne ljubimce, ptice, ribe i kućne životinje, ekstrakciju životinjskog sjemena, sterilizaciju životinja, usluge fizičkog testiranja životinja, usluge kontroliranog hranjenja životinja, genetičko testiranje životinja
Hungarian[hu]
Állategészségügyi szolgáltatások, többek között állatkórházi szolgáltatások, kedvtelésből tartott állatok gondozása, kisállatok, kedvtelésből tartott madarak, kedvtelésből tartott halak, és háziállatok gondozása, állati sperma kinyerése, állatok sterilizálása, állatok teljesítményének tesztelésével kapcsolatos szolgáltatások, állattápok adagolásával kapcsolatos szolgáltatások, állatok genetikai tesztelése
Italian[it]
Servizi sanitari veterinari, compresi servizi ospedalieri per animali domestici, cura d'animali domestici, servizi per la cura di animali domestici, uccelli domestici, pesci domestici e animali da appartamento, estrazione di liquido seminale animale, sterilizzazione d'animali, servizi d'analisi delle prestazioni d'animali, servizi di razionamento d'alimenti per animali, screening genetico d'animali
Lithuanian[lt]
Veterinarijos paslaugos, įskaitant kambarinių gyvūnėlių paslaugas, kambarinių gyvūnų priežiūrą, slaugos paslaugos kambariniams gyvūnams, žuvelėms, paukščiams ir kambariniams gyvūnams, gyvūnų spermos paėmimas, gyvūnų sterilizavimas, gyvūnų sveikatos tikrinimo paslaugos, pašarų normavimo paslaugos, genetiniai gyvūnų tyrimai
Latvian[lv]
Dzīvnieku veselības aprūpes pakalpojumi, tostarp slimnīcu pakalpojumi lolojumdzīvniekiem, lolojumdzīvnieku, dekoratīvo putnu, dekoratīvo zivtiņu un lolojumdzīvnieku kopšana, dzīvnieku spermas ieguve, dzīvnieku sterilizēšana, dzīvnieku spēju testēšanas pakalpojumi, dzīvnieku barības normēšanas pakalpojumi, dzīvnieku ģenētiskā pārbaude
Maltese[mt]
Servizzi tal-kura tas-saħħa tal-annimali, inklużi servizzi ta' sptar għall-annimali domestiċi, kura tal-annimali domestiċi, servizzi għall-kura tal-annimali domestiċi, għasafar li jinżammu d-dar, ħut li jinżammu d-dar, u annimali domestiċi, estrazzjoni tal-isperma tal-annimali, sterilizzazzjoni tal-annimali, servizzi ta' ttestjar tal-prestazzjoni tal-annimali, servizz ta' razzjonar tal-ikel għall-annimali, ittestjar ġenetiku tal-annimali
Dutch[nl]
Gezondheidszorg voor dieren, inclusief ziekenhuisdiensten voor huisdieren, verzorging van huisdieren, diensten voor de verzorging van huisdieren, -vogels, -vissen en huisdieren, extraheren van dierlijke sperma, steriliseren van dieren, diensten met betrekking tot het testen van de prestaties van dieren, diensten voor de rantsoenering van diervoeder, genetische testen van dieren
Polish[pl]
Usługi opieki zdrowotnej dla zwierząt, w tym usługi szpitali dla zwierząt, opieki nad zwierzętami, usługi opieki nad zwierzętami domowymi, ptakami, rybkami i zwierzętami, pobieranie nasienia zwierzęcego, sterylizacja zwierząt, badanie wydajności zwierząt, usługi ustalania racji żywieniowych dla zwierząt, badania genetyczne zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços de saúde animal, incluindo serviços hospitalares destinados a animais de estimação, serviços de assistência a animais de estimação, serviços de cuidados prestados a animais de estimação, aves de estimação, peixes de estimação e outros animais de estimação, extração de sémen de animais, esterilização de animais, serviços de avaliação do desempenho de animais, serviços de racionamento de alimentos para animais, serviços de testes genéticos em animais
Romanian[ro]
Servicii veterinare, inclusiv servicii de spitale pentru animale de companie, îngrijire de animale de companie, servicii pentru îngrijirea animalelor de companie, păsărilor de companie, peştilor de acvariu şi animalelor de companie, prelevarea spermei de origine animală, sterilizarea animalelor, servicii de testare a performanţelor animalelor, servicii de raţionalizare a alimentaţiei pentru animale, testarea genetică a animalelor
Slovak[sk]
Služby starostlivosti o zdravie zvierat, menovite služby nemocnice pre domáce zvieratá, starostlivosť o domáce zvieratá, služby starostlivosti o domáce zvierat, vtáky chované v domácnosti a ryby chované v domácnosti, odoberanie semena zvierat, sterilizovanie zvierat, služby v oblasti testovania výkonu zvierat, služby v oblasti prideľovania krmív pre zvieratá, genetické testovanie zvierat
Slovenian[sl]
Storitve zdravstvene oskrbe za živali, vključno s storitvami bolnišnice za živali, nego hišnih ljubljenčkov, storitvami za nego hišnih ljubljenčkov, ptic, rib in živali, odvzemom živalskega semena, sterilizacijo živali, storitvami testiranja zmogljivosti živali, storitvami racioniranja živalske krme, genetskim testiranjem živali
Swedish[sv]
Veterinära tjänster, djursjukhustjänster, vård av sällskapsdjur, djurskötsel, sällskapsfåglar, akvariefiskar och sällskapsdjur, utvinning av djursperma, sterilisering av djur, prestationsprovning av djur, ransontilldelning av djurfoder, genetisk provtagning av djur